« リンク サッカー | トップページ | リンク メディア »

リンク 医療系

Medizinisches Wörterbuch bei www.hessenweb.de
http://www.hessenweb-kreation.de/medwort/index-lexmed.htm
ドイツ語医学辞典。なかなかわからなかった言葉が見つかったことがある。

こどもクリニック
http://www.kids-clinic.jp/
医学英和・和英辞書、英和簡易翻訳あり。辞書は派生語や似たスペルの単語も表示してくれる。

日本ガイダント株式会社
http://www.guidant.jp/
心疾患用語集、疾患ガイドなど情報多い。図が多いのもありがたい。特に用語集は、医学翻訳関係のサイトでよくおすすめとなっているようだ。

日本光電
http://www.nihonkohden.co.jp/
「医療機器添付文書」。

㈱フクミ・メディカルメディア
http://www.fukumi.co.jp/mm/
医薬資料集、リンク集。

gesundheit.de - Roche Lexikon Medizin und Gesundheit
http://www.gesundheit.de/roche/
gesundheit.de内の医学辞典。

医療に関連する外国の資料
http://www.hi-ho.ne.jp/okajimamic/
「主としてドイツ語圏における医療・医学教育に関連のある規則や指針などの各種資料を翻訳して掲載」。

MedNet
http://www.medneteurope.com/
医療機器情報、ニュース、用語集など。デフォルトでドイツ語表示。英語、イタリア語も可。

財団法人医療機器センター(Jaame)
http://www.jaame.or.jp/
新医療機器情報、関連図書など

« リンク サッカー | トップページ | リンク メディア »

ドイツ語、翻訳など」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/56001/5209229

この記事へのトラックバック一覧です: リンク 医療系:

« リンク サッカー | トップページ | リンク メディア »

プロフィール

  • ぐんまでドイツ語を訳したり教えたりしてます。実務、出版、リーディング、チェック、いろいろします。名前はとりあえず はせ で。

    ドイツ語に興味を持ったのは、『ホッツェンプロッツ』を読んだのがきっかけ、でしょうか。
    読んだドイツ語本のリストはこちら

    出版翻訳について知りたいなら
    翻訳家のひよこ(ひよこの心得)
    ドイツ語圏のミステリーなら
    ドイツ・ミステリーの館『青猫亭』
    がおすすめです。くりかえし読んでます。

    メールは hasefutaあgmail.com まで。

    <訳書>

    裏話はこちら

無料ブログはココログ

最近のトラックバック